震災的復興

町長對於來自世界各國的支援所表示的發表感言

Scroll down

町長對於來自世界各國的支援所表示的發表感言

2011年的東日本大震災時,由世界各地捎來許多的支援與溫馨的鼓勵,在大槌町的我們衷心獻上萬分感激。四年前,那超越想像的巨大海嘯在瞬間毀滅了我們的家鄉,許多許多人都因此而犧牲了性命,實在是史上未曾有的大慘狀。

大槌町長 平野 公三

我們本著「大槌町東日本大震災海嘯復興基本計畫」,努力推廣各種企劃,儘管面臨著很多的難題也一一克復,一同朝著復興家鄉的目標前進。目前已經漸漸還原大槌町民們引以自豪的美麗自然景觀與風土、傳統,世界三大漁場之一的三陸大海也依舊擁有豐盛食材的恩賜,自古傳承下來的傳統藝能也重新公開演出,這些都是令我們深深感動的成果。誠心期望能與世界各地的人們前來大槌町,讓我們可以在這裡與您們見面。

也祈願我們的家鄉大槌,可以早日完成復興,朝著更光明美好的未來邁進。在此衷心期望各位繼續給予我們支持與協力。

大槌町長 平野 公三

震災的復興報告

Scroll down

震災的復興報告

2011年3月11日東日本大震災的海嘯席捲大槌町,使得52%的土地(431公頃)浸水,奪走了1284人的性命。死亡人數高達全町人口的10%,失去家園的4000居民分散於48處的暫設住宅生活。

震災的復興報告

前
後
人口 2011年3月11日現在 15994人
2015年2月現在 12531人
人的被害 死亡人數 808人
失蹤人數 426人
關聯致死 50人
合計:1284人
建築物的被害 住宅全壞 3374戶
住宅半壞 716戶
浸水區域 431公頃
 住址地區的52%
 商業設施的98%

意見

大槌町於2011年12月26日策定了大槌町震災復興基本計畫。
開始進行依據模擬海嘯的結果決定防波提的高度、都市區劃整備事業、防災集團移轉事業、中小學一貫校建設事業、災害公營住宅建設事業等工程。
目前雖面臨著因土地取得延遲而造成進度減緩的狀況,但我們正朝著2017年5月將完成所有的工程之目標而努力。

震災史事述說者資訊

TEL:(+81)193-55-5120
FAX:(+81)193-55-5122
E-mail:mioinusa@gmail.com
地址:〒028-1131 岩手縣上閉伊郡大槌町大槌第23地割字澤山37-3
負責人:一般社團法人大槌夢廣場 神谷 (KAMITANI)
有關費用(含稅)的英語導覽:
一人1000日圓(3000日圓起跳,因此只有一人時費用則為3000日圓)

團體(10人以上)參加請直接與我們聯繫。

震災史事述說者資訊